iPadOS 18：更智能、更个性化、更高效
加利福尼亚州,库比蒂诺 —— 在 WWDC24 开发者大会上,苹果发布了 iPadOS 18,这款重磅更新将 iPad 体验提升到了一个新的水平,使其比以往更加强大、智能和个性化。iPadOS 18 为 iPad 带来了期待已久的计算器应用,并引入了全新的“数学笔记”功能,以及专为 Apple Pencil 设计的 Notes 新手写工具。用户现在可以更自由地自定义主屏幕和控制中心,并体验经过重新设计的照片应用程序,以及在信息中表达自我的新方式。
Apple Intelligence：个性化的智能体验
iPadOS 18 还推出了 Apple Intelligence,这款适用于 iPhone、iPad 和 Mac 的全新个人智能系统,将生成模型的强大功能与个人上下文相结合,提供更实用、更个性化的智能体验。Apple Intelligence 在设计之初就将隐私放在首位,并已深度集成到 iPadOS 18、iOS 18 和 macOS Sequoia 中。它能够理解和创建语言和图像,跨应用程序执行操作,并从个人上下文中汲取信息,从而简化和加速日常任务。Apple Intelligence 充分利用了 Apple 芯片和神经引擎的强大功能,将在配备 M 系列芯片的 iPad 机型上得到支持。1
计算器与“数学笔记”：让数学学习更直观
全新的“数学笔记”功能为 iPad 带来了期待已久的计算器应用,允许用户键入或手写数学表达式,并立即查看以自然笔迹显示的解题步骤。用户还可以在学习新概念、计算预算等场景中为变量赋值。借助全新的绘图功能,用户只需轻点一下即可绘制出函数图像,甚至可以添加多个函数图像以观察它们之间的关系。“数学笔记”会自动保存在 Notes 应用的“数学笔记”文件夹中,方便随时查阅。
iPad 上的基本计算器和科学计算器允许用户在计算前查看完整的表达式,历史记录功能方便用户跟踪之前的计算结果,而单位换算功能则可以帮助用户快速进行长度、重量、货币等单位的转换。
智能脚本：手写笔记更流畅、更灵活
Apple Pencil 的强大功能在 iPadOS 18 中得到进一步体现。智能脚本功能让手写笔记更加流畅、灵活和易读,同时保留了用户个人笔迹的风格。智能脚本通过实时平滑和拉直手写文本,在不牺牲清晰度的情况下提高书写速度,使编辑手写内容就像编辑文本一样简单。用户可以使用 Apple Pencil 轻松添加空格、删除句子,甚至粘贴文本,段落会自动重排以适应新的内容。
Notes 应用也对文本编辑功能进行了改进。现在,用户可以通过将内容折叠在标题或副标题下来更好地组织笔记,还可以从五种全新的文本高亮颜色中进行选择,突出显示重要信息。
个性化设置：打造独一无二的 iPad 体验
iPadOS 18 为用户提供了更多表达自我的选择,包括自定义主屏幕和应用程序图标以及控制中心的全新方式。用户可以将应用程序图标和小部件放置在主屏幕上的任意位置,打造理想的布局,并让壁纸更加突出。图标和小部件可以自定义为浅色、深色或彩色,以匹配用户的个人风格。用户还可以选择放大所有应用程序图标和小部件,并隐藏名称,以获得更简洁的外观。
控制中心经过重新设计,可以更轻松地访问用户每天使用的功能,并提供更高的自定义程度和灵活性。重新设计的控制中心将用户最常用的控件（如媒体播放、家庭控制和连接）分组显示,并支持用户在不同组之间快速切换。用户现在可以将受支持的第三方应用程序的控件添加到控制中心。开发人员可以利用新的 Controls API 让用户完成更多任务,例如快速解锁车辆或一键分享内容到社交媒体。
其他亮点：提升效率与隐私保护
除了上述更新之外,iPadOS 18 还带来了重新设计的标签栏、照片应用程序、信息应用程序、Safari 浏览器以及新的隐私控制功能等一系列改进,旨在提升用户的工作效率和保护个人隐私安全。
上市时间
iPadOS 18 开发者测试版已于 WWDC24 大会结束后开放下载,可通过 Apple Developer Program 在 developer.apple.com 获取。公开测试版将于下个月通过 Apple Beta 软件计划在 beta.apple.com 上提供。正式版 iPadOS 18 将于今年秋季作为 iPad Pro（M4）、12.9 英寸 iPad Pro（第三代及更新机型）、11 英寸 iPad Pro（第一代及更新机型）、iPad Air（M2）、iPad Air（第三代及更新机型）、iPad（第七代及更新机型）和 iPad mini（第五代及更新机型）的免费软件更新提供。Apple Intelligence 将于今年秋季在 iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max 以及配备 M1 及更新机型的 iPad 和 Mac 上以测试版形式提供,届时 Siri 和设备语言需设置为美式英语,并作为 iOS 18、iPadOS 18 和 macOS Sequoia 的一部分。有关更多信息,请访问 apple.com/ipados/ipados-18-preview 和 apple.com/apple-intelligence。功能如有更改,恕不另行通知。某些功能并非在所有地区、所有语言或所有设备上都可用。有关可用性的更多信息,请访问 apple.com。

拥有符合条件的 iPhone、iPad 或 Mac 且 Siri 和设备语言设置为英语（美国）的用户可以在今年秋季注册访问 Apple Intelligence 测试版。
测试由 Apple 于 2023 年 5 月进行。有关更多信息,请参阅 apple.com/safari。